Revisado el 30 de septiembre de 2026. Información general, no asesoría legal ni de seguros.
Respuesta corta: cuando una lesión de trabajo te deja una secuela, la compensación laboral paga una cantidad fija llamada incapacidad permanente parcial (PPD). En la mayoría de los estados se calcula con una tabla de semanas por parte del cuerpo multiplicada por el porcentaje de pérdida que fija el médico y por tu tarifa semanal (dos tercios de tu salario, con tope). Ejemplo en Nueva York: un brazo vale 312 semanas; con un 25 % de pérdida y una tarifa de $800, cobras 78 semanas × $800 = $62,400. Texas y California usan porcentajes de “persona completa” en vez de tablas por miembro.
Tabla de semanas por parte del cuerpo (estados con tabla)
| Parte del cuerpo | Nueva York | Illinois | Georgia | Florida (referencia) | Carolina del Norte |
|---|---|---|---|---|---|
| Brazo | 312 | 253 | 225 | — | 240 |
| Mano | 244 | 205 | 160 | — | 200 |
| Pulgar | 75 | 76 | 60 | — | 75 |
| Dedo índice | 46 | 43 | 40 | — | 45 |
| Dedo medio | 30 | 38 | 35 | — | 40 |
| Pierna | 288 | 215 | 225 | — | 200 |
| Pie | 205 | 167 | 135 | — | 144 |
| Ojo | 160 | 162 | 150 | — | 120 |
| Oído (ambos) | 150 | 200 | 150 | — | 150 |
Cómo se calcula, con ejemplos
- Nueva York, mano al 50 %: 244 semanas × 50 % = 122 semanas. Tarifa de $700 → $85,400.
- Illinois, dedo índice al 100 % (amputación): 43 semanas × tarifa PPD (60 % del salario, tope aprox. $1,065 en 2026). Con $600 → $25,800.
- Georgia, pie al 20 %: 135 × 20 % = 27 semanas × tarifa (tope $875) → hasta $23,625.
- Texas (IIBs): 3 semanas por cada punto de porcentaje de incapacidad de persona completa, al 70 % del salario con tope. Un 10 % de incapacidad = 30 semanas; con $700 → $21,000. Si el porcentaje es 15 % o más, pueden seguir pagos suplementarios (SIBs).
- California: el porcentaje de incapacidad permanente (PD) se convierte en semanas con una tabla oficial (por ejemplo, 10 % ≈ 30 semanas; 30 % ≈ 100 semanas; 50 % ≈ 200 semanas) a $290 por semana en 2026 aproximadamente. Un 10 % ≈ $8,700; un 30 % ≈ $29,000. A partir del 70 % hay pensión de por vida.
- Florida (IIBs): 2 semanas por punto hasta el 10 %; 3 semanas por punto del 11 % al 15 %; 4 del 16 % al 20 %; 6 a partir del 21 %, al 75 % de tu tarifa de incapacidad temporal. Un 12 % = 20 + 6 = 26 semanas.
Espalda, cuello y lesiones “no listadas”
La espalda, el cuello, la cabeza y los órganos internos no están en las tablas por miembro. En Nueva York se pagan como incapacidad permanente parcial no clasificada: un porcentaje de pérdida de capacidad de ganancia convertido en semanas (por ejemplo, 50 % = 350 semanas). En Illinois, como “persona completa” sobre 500 semanas (una hernia lumbar con cirugía suele rondar el 15 %–25 % = 75–125 semanas). En Texas y California, con el porcentaje de persona completa de las guías de la AMA. Las lesiones de espalda con cirugía son, con los traumatismos craneales, las que más valen: de $40,000 a más de $150,000 según el estado y el salario.
Quién fija el porcentaje
Un médico, con las Guías de la AMA (5.ª edición en la mayoría de los estados, 4.ª en Texas, 6.ª en algunos). La aseguradora suele mandarte a su médico; tú tienes derecho a una segunda opinión: el QME/AME en California, el médico designado en Texas, el IME en Nueva York e Illinois. La diferencia entre un 8 % y un 15 % puede ser de decenas de miles de dólares, y las aseguradoras lo saben.
Acuerdo global o pagos semanales
Casi siempre te ofrecerán un acuerdo global (lump sum) en vez de las semanas. Ventaja: el dinero ya. Inconveniente: en muchos acuerdos renuncias al tratamiento médico futuro. Si la lesión puede necesitar otra cirugía, ese punto vale más que el cheque. Un abogado de compensación laboral cobra el 10 %–25 % solo si mejora lo que ya te ofrecen.
Tres errores que reducen el pago
- Aceptar el porcentaje del médico de la aseguradora sin segunda opinión. En Texas, el médico designado por la DWC; en California, el QME; en Nueva York, el IME de tu abogado. Es gratis o lo paga la aseguradora.
- Firmar el acuerdo global antes de la mejoría médica máxima. Si la lesión empeora, ya no hay más.
- No incluir la segunda lesión. Una caída que daña la rodilla y la espalda son dos valoraciones, no una.
Cuánto tarda en pagarse
La incapacidad permanente se valora al llegar a la mejoría médica máxima, normalmente entre 6 y 18 meses después de la lesión. Una vez fijado el porcentaje, los pagos empiezan en 2 a 4 semanas si se cobran por semanas, o en 30 a 60 días si es un acuerdo global aprobado por la junta.
Preguntas frecuentes
¿Cobro la PPD además del cheque semanal de incapacidad temporal?
Sí. Primero la incapacidad temporal mientras te recuperas; cuando llegas a la “mejoría médica máxima”, la PPD por la secuela.
¿Y si puedo volver a trabajar igual?
La PPD se paga por la secuela, no por si trabajas o no, en la mayoría de los estados. Puedes cobrarla con el mismo empleo.
¿Paga impuestos?
No. La compensación laboral está exenta de impuestos federales y estatales.